Biểu quyết về Kế hoạch trước ngày 16 tháng 12 năm 2024
NEW YORK, ngày 13 tháng 11 năm 2024 /PRNewswire/ — Tuyên bố sau đây được đưa ra bởi Kroll Restructuring Administration LLC liên quan đến các vụ phá sản của Imerys Talc và Cyprus Mines.
Nếu bạn có Yêu cầu bồi thường thương tổn cá nhân liên quan đến bột talc, quyền lợi của bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc bỏ phiếu sắp diễn ra về các kế hoạch tái cấu trúc của các công ty có liên quan (“Kế hoạch”). Đây là một phần trong thủ tục tuyên bố phá sản của Imerys Talc America, Inc., Imerys Talc Vermont, Inc., và Imerys Talc Canada Inc., và có khả năng là Imerys Talc Italy S.p.A (“Các công ty Imerys đệ đơn phá sản”) và Công ty Cyprus Mines Corporation (“Công ty Cyprus đệ đơn phá sản”). Nghĩa của các thuật ngữ viết hoa được sử dụng nhưng không được định nghĩa ở đây được quy định tại Các Kế hoạch, đăng tải tại IandCtalc.com.
Các Công ty Imerys đệ đơn phá sản và Công ty Cyprus đệ đơn phá sản đã nộp Biên bản công bố thông tin (đăng tại IandCtalc.com), trong đó cung cấp thông tin giúp bạn đưa ra quyết định bỏ phiếu cho các Kế hoạch. Cả hai Biên bản công bố thông tin đều đề xuất thành lập một đơn vị tín thác chung duy nhất để tiếp nhận và giải quyết mọi Yêu cầu Bồi thường thương tổn cá nhân liên quan đến bột talc đang và sẽ có theo Quy trình Phân phối nghiệp vụ tín thác. Nếu bạn có Yêu cầu Bồi thường thương tổn cá nhân liên quan đến bột talc, các quyền hợp pháp của bạn sẽ bị ảnh hưởng nếu Kế hoạch được thông qua.
Kế hoạch nhận được sự ủng hộ của Ủy ban nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với Imerys, Ủy ban nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với công ty Cyprus và đại diện những nguyên đơn trong tương lai sẽ yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với từng công ty Imerys đệ đơn phá sản và công ty Cyprus đệ đơn phá sản. Bất kỳ ai có Yêu cầu bồi thường và Quyền lợi vốn chủ sở hữu dưới mọi hình thức khác đều được coi là chấp nhận Các Kế hoạch vì họ không bị ảnh hưởng bởi các Kế hoạch hoặc họ ủng hộ các Kế hoạch.
Nếu bạn có Yêu cầu Bồi thường Thương tổn Cá nhân liên quan đến bột talc, bạn hoặc luật sư của bạn có quyền nhận phiếu để biểu quyết cho một hoặc cả hai Kế hoạch. Phiếu biểu quyết của bạn phải được Kroll Restructuring Administration LLC nhận được chậm nhất là vào ngày 16 tháng 12 năm 2024 lúc 4:00 chiều theo Giờ miền Đông. Nếu bạn không chắc chắn luật sư của bạn có thể bỏ phiếu thay mặt bạn, vui lòng tham vấn luật sư.
Nếu bạn có Yêu cầu bồi thường thương tổn cá nhân liên quan đến bột talc đối với các công ty Imerys đệ đơn phá sản và/hoặc công ty Cyprus đệ đơn phá sản, bạn được coi là đồng ý với “Bản miễn trừ của Người nắm giữ yêu cầu bồi thường” được trình bày tại Điều XII của Kế hoạch của Imerys và/hoặc Kế hoạch của Cyprus, nếu bất kỳ điều nào sau đây là đúng:
1. bạn bỏ phiếu chấp nhận Kế hoạch có thể thực thi,
2. bạn bỏ phiếu phản đối Kế hoạch có thể thực thi và bạn không chọn không tham gia miễn trừ và giải tỏa trong Kế hoạch đó hoặc
3. bạn có quyền bỏ phiếu cho một Kế hoạch, nhưng bạn không bỏ phiếu và không chọn không tham gia miễn trừ và giải tỏa trong Kế hoạch đó (tùy thuộc vào một số hạn chế được mô tả trong Kế hoạch).
Vui lòng đọc kỹ Kế hoạch và các Tài liệu Kế hoạch khác để biết chi tiết về ảnh hưởng của Kế hoạch đối với quyền của bạn nếu được thông qua.
Bạn có quyền phản đối một hoặc cả hai Kế hoạch. Hạn chót nộp đơn phản đối là ngày 26 tháng 3 năm 2025, lúc 4:00 chiều theo giờ miền Đông. Để nộp đơn phản đối, cần thiết phải tuân theo những yêu cầu được quy định tại Quy định về thủ tục bỏ phiếu. Những phản đối nhận được sau thời hạn nói trên có thể không được Tòa án Phá sản xem xét và có thể bị bác bỏ mà không cần thông báo thêm.
Trên đây chỉ là nội dung tóm tắt. Để biết thêm thông tin, trong đó có các thông tin về việc nhận Biên bản công bố thông tin và Kế hoạch để rà soát, nhận các bộ tài liệu yêu cầu có phiếu biểu quyết và các tài liệu khác, vui lòng liên hệ với Kroll Restructuring Administration LLC:
BẰNG VĂN BẢN:
Trung tâm xử lý phiếu Imerys
c/o Kroll Restructuring Administration, LLC
850 Third Avenue, Suite 412
Brooklyn, New York 11232
Trung tâm xử lý phiếu công ty Cyprus
c/o Kroll Restructuring Administration, LLC
850 Third Avenue, Suite 412
Brooklyn, New York 11232
ĐIỆN THOẠI: (844) 514-9092 (Hoa Kỳ/Canada, Miễn phí), +1 (646) 777-2352 (Quốc tế, Miễn phí)
TRANG WEB: www.IandCtalc.com
E-MAIL: IandCtalcInfo@ra.kroll.com
